|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "shoulder" está exposta abaixo. Ver também: ornament
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | shoulder n | (body part) | ombro sm | | | Nina picked up the bag and put the strap over her shoulder. | | | Nina pegou a bolsa e colocou a alça sobre o ombro. | | shoulder n | figurative (of road) | acostamento sm | | | Rick pulled over to the shoulder to investigate the strange rattling noise the car was making. | | | Rick parou no acostamento para investigar o ruído forte que o carro estava fazendo. |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | shoulder n | (cut of meat) | paleta sf | | | We're having shoulder of lamb for dinner tonight. | | | Vamos ter paleta de carneiro para o jantar hoje. | | shoulder n | (part of clothing) | ombro sm | | | The shoulders of this gown are too wide for me; they don't hang right. | | | Os ombros desse vestido são largos demais para mim. Eles não caem direito. | | shoulder [sth]⇒ vtr | figurative (mental burden) (figurado) | carregar nos ombros loc v | | | That poor young boy has to shoulder the weight of his mother's illness. | | | O pobre garotinho tinha que carregar nos ombros o peso da doença da mãe. | | shoulder [sth] vtr | (push with shoulder) | dar uma ombrada em loc verb + prep | | | Patricia shouldered open the door, as her hands were full of shopping bags. | | | Patricia deu uma ombrada para abrir a porta porque estava com as mãos cheias de sacolas de compras. | | shoulder [sth] vtr | (lift onto shoulders) | levantar nos ombros, erguer nos ombros loc v | | | The farmer shouldered the sack of grain. | | | O fazendeiro levantou o saco de grãos no ombro. |
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: road shoulder,
shoulder (US),
hard shoulder (UK) n | (area at the side of a motorway) | acostamento sm | | | The truck banged into the SUV on the road shoulder. |
Formas compostas:
shoulder | road shoulder | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | cold-shoulder [sb]⇒ vtr | informal, figurative (snub) (figurado) | olhar por cima do ombro expres | | | | tratar com frieza, virar a cara loc v | | frozen shoulder n | (joint stiffness at top of arm) | capsulite adesiva loc sf | | give [sb] the cold shoulder v expr | figurative, informal (snub) (informal) | dar um gelo expres | | | After the incident, they all gave her the cold shoulder. | | have a chip on your shoulder v expr | figurative (have a resentful attitude) | guardar rancor expres v | | | Kate has a chip on her shoulder because, while she works a low-paid job, her three sisters are all running successful businesses. | | off-the-shoulder adj | (clothing: not covering shoulder) (vestuário) | com ombros à mostra loc adj | | shoulder bag n | (bag with long strap) (sacola com longa tira) | bolsa lateral sf | | | He carries a leather shoulder bag for overnight trips. | | shoulder belt n | (diagonal strap of a seatbelt) (tira lateral de um cinto de segurança) | tira do cinto de segurança sf | | | This shoulder belt's a bit tight – could you adjust it for me, please? | | shoulder blade n | often plural (bone: scapula) | omoplata sm | | | | espádua sf | | | To exercise the muscles of your upper back, pull your shoulder blades together. | shoulder girdle,
pectoral girdle,
pectoral arch n | (skeleton part) (parte do esqueleto que suporta os braços) | escápula sf | | | | cintura escapular loc sf | | shoulder pad n | usually plural (clothing: insert in shoulder) (vestimenta: inserção para os ombros) | ombreira sf | | | It looks like one shoulder pad is missing from the jacket. | | shoulder pad n | usually plural (sport: protective accessory) (esportes: acessório protetor) | protetor de ombros sm | | | | ombreira sf | | | The football player forgot to bring his shoulder pads. | shoulder patch,
patch n | (emblem worn on upper sleeve) (emblema usado na parte superior da manga) | distintivo sm | | | The police officer had a newly designed shoulder patch on his shirt. | | shoulder-length adj | (hair: touching shoulders) | até os ombros loc adv | | | | na altura dos ombros loc adv | | | | pelos ombros loc adv | | | The young woman's dark hair was cut in a shoulder-length style. | | stand shoulder to shoulder vi | figurative (be united) (figurado) | ficar lado a lado expres | | | Let's stand shoulder to shoulder and get the job done! | | stand shoulder to shoulder with vi | figurative (unite in solidarity with) | ficar lado a lado com loc v | | | The hotel workers' union stood shoulder to shoulder with the restaurant workers' union in the strike. |
Nenhum título com a(s) palavra(s) "shoulder ornament".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "shoulder ornament".
Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe
|
|